Por lo que he visto, si has contestado o creado un hilo desde que se activó el asunto, entonces te llegarán las notificaciones. Pero en los hilos antiguos, si no has participado desde la activación, tendrás que suscribirte a mano si quieres recibir la notificación. Fíjate que cuando estás escribiendo en el foro, debajo de tu texto aparece marcada por defecto la opción "Enviarme un email cuando un mensaje es respondido".